Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3445

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Matrimonio
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Y me narró Muhammad ibn Hatim, nos narró Shababa, nos narró Warqa', de Amr ibn Dinar, con esta misma cadena de transmisión, un hadiz similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma un relato anterior por medio de otra cadena.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de transmisores que transmitieron un relato de un narrador a otro.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices consideran que estas cadenas paralelas de transmisión aportan datos valiosos para establecer cómo se transmitió y formuló un relato. Este breve texto no establece por sí mismo una norma matrimonial; su interpretación sustantiva corresponde al relato anterior al que hace referencia.

Enseñanzas para hoy
  1. Al leer una transmisión breve, presta atención a la referencia al relato en que se apoya.
  2. No deduzcas una norma matrimonial de un texto que solo menciona la cadena de transmisión.
  3. Valora la atribución cuidadosa de las fuentes al transmitir conocimientos religiosos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.