Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3558

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ، قَاصُّ أَهْلِ مَكَّةَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ عِيَاضِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ النَّوْفَلِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Hayyach ibn ash-Sha'ir, nos relató Abu Ahmad az-Zubairi, nos relató Sa'id ibn Hassan, el predicador de la gente de La Meca: me informó Urwah ibn Iyad ibn Adi ibn al-Jiyar an-Naufali, de Yabir ibn Abdullah, quien dijo: Un hombre se presentó ante el Profeta ﷺ con el mismo significado del hadiz de Sufyan.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Un hombre acudió al Profeta ﷺ con una pregunta sobre el matrimonio.

Explicación de palabras difíciles
con el mismo significado

El narrador indica que el contenido coincide con otra vía de transmisión, sin volver a mencionar el texto completo.

Qué extraen los eruditos

El texto transmitido aquí solo indica que un hombre acudió al Profeta ﷺ y remite el resto a otra versión. Por ello, no se puede atribuir a este fragmento, por sí solo, ninguna declaración específica sobre el matrimonio o la elección de pareja. Los eruditos evalúan el contenido basándose en las narraciones completas y relacionadas, así como en las normas generales de la ley islámica.

Enseñanzas para hoy
  1. Ante una cuestión religiosa, pide una explicación de la narración completa, no solo de un fragmento incompleto.
  2. Al leer hadices, comprueba si un narrador remite a otra versión para el contenido que falta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.