Sahih Muslim, hadiz 3662
Narrado por Umar ibn al-Khattab. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ .
Nos lo relataron Abu ar-Rabi' y Qutaiba, quienes dijeron: Nos relató Hammad, de Ayyub, con esta misma cadena de transmisión, de manera similar, excepto que dijo: «Entonces Umar preguntó al Profeta ﷺ y él se lo ordenó».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Omar preguntó al Profeta ﷺ sobre el divorcio durante la menstruación y recibió una instrucción.
La cadena de transmisores que transmitieron el hadiz.
Los eruditos clásicos relacionan esta transmisión con el relato en el que Ibn Umar se divorció de su esposa mientras ella menstruaba. El Profeta ﷺ le ordenó que la readmitiera y que el divorcio tuviera lugar en un momento apropiado. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes deducen de ello que divorciarse durante la menstruación está prohibido; discrepan sobre la validez jurídica de tal divorcio. La formulación concisa de aquí menciona la instrucción, pero no desarrolla esos detalles.
- Antes de tomar una decisión trascendental sobre el matrimonio, infórmate de las normas islámicas y pide consejo a una persona experta.
- Habla del divorcio con cuidado y respeto, teniendo en cuenta los derechos y las circunstancias de ambos cónyuges.
Esta versión menciona explícitamente que Ibn Umar se divorció de su esposa mientras ella menstruaba y que Omar preguntó al Profeta ﷺ al respecto.
Sahih Muslim · #3663 (Sahih)Esta transmisión presenta una formulación similar de la conversación en la que Omar pidió consejo al Profeta ﷺ.
Sahih Muslim · #3664 (Sahih)Aquí se pregunta a Ibn Umar sobre el divorcio durante la menstruación, lo que esclarece el contexto jurídico de este conjunto de transmisiones.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.