Libro del Divorcio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3706

Narrado por Fatimah bint Qays. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Divorcio
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Fatimah bint Qays

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَدَاوُدَ، وَمُغِيرَةَ، وَإِسْمَاعِيلَ، وَأَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ هُشَيْمٍ

Traducción

Y nos narró Yahya ibn Yahya, quien dijo: Nos informó Hushaim, de Husain, Dawud, Mughira, Isma'il y Ash'az, todos ellos del Sha'bi, quien dijo: Entré a ver a Fátima bint Qays... con un hadiz similar al transmitido por Zuhair de Hushaim.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma, mediante una cadena adicional, el relato de Fatimah bint Qays.

Explicación de palabras difíciles
cadena de narradores

La sucesión de personas que transmitieron un relato de una generación a la siguiente.

Fatimah bint Qays

Una compañera del Profeta ﷺ que transmitió un relato sobre una cuestión de divorcio y su período de espera.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran esta versión una vía de transmisión que respalda el relato mencionado anteriormente de Fatimah bint Qays. Como este texto solo remite a una versión similar, el contenido jurídico se evalúa a la luz de las transmisiones relacionadas completas y de las explicaciones de los juristas. En cuanto a cuestiones de manutención y de la iddah, las cuatro escuelas jurídicas debaten su aplicación concreta dentro del conjunto de pruebas que consideran.

Enseñanzas para hoy
  1. Si una referencia breve remite a una transmisión anterior, consulta el texto completo antes de extraer una conclusión jurídica.
  2. Consulta las cuestiones de divorcio, período de espera y manutención con una persona experta que conozca los textos pertinentes y las opiniones jurídicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.