Libro del Divorcio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3711

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Divorcio
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، بِقِصَّتِهِ ‏.‏

Traducción

Y nos relató Áhmad ibn Abda ad-Dabbi, nos relató Abu Dawud, nos relató Sulaymán ibn Mu'adh, de su padre, Ishaq, con esta misma cadena de transmisión, un hadiz similar al de Abu Áhmad, de Ammar ibn Ruzayq, con su historia.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración confirma el mismo hadiz mediante otra cadena de transmisión.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de personas que transmitieron un hadiz de una generación a la siguiente.

cadena de transmisión

La serie de narradores entre la fuente original y quien recopiló el hadiz.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos de la ciencia del hadiz consideran que las versiones similares con cadenas mencionadas son útiles para comparar la transmisión de un relato. Este pasaje remite a una narración mencionada anteriormente y, por sí mismo, no añade ningún nuevo dictamen jurídico sobre el divorcio.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar hadices, presta atención no solo al contenido, sino también a la cadena de transmisión mencionada.
  2. Compara las versiones relacionadas antes de llegar a una conclusión jurídica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.