Libro de la Imprecación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3769

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Imprecación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ‏.‏

Traducción

Y me narró Muhammad ibn Rafi', nos narró Huyain, nos narró Al-Laiz, de 'Uqail, de Ibn Shihab, quien dijo: Nos llegó que Abu Huraira solía narrar del Mensajero de Allah ﷺ algo similar a su hadiz.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Una segunda cadena de transmisión ofrece un relato similar de Abu Huraira.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La serie de narradores por medio de quienes se transmitió un hadiz.

relato similar

Una versión relacionada de una transmisión mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran esta vía una transmisión complementaria que respalda los relatos sobre el li'an. Como Ibn Shihab dice que el relato le había llegado, esta formulación por sí sola no presenta todos los eslabones de esa vía; su contenido se entiende junto con las transmisiones más detalladas y conectadas del mismo capítulo. Por ello, las normas jurídicas sobre el li'an se derivan del conjunto de los textos auténticos y de su interpretación jurídica.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee una breve referencia a un relato relacionado junto con las transmisiones detalladas a las que remite.
  2. No extraigas conclusiones jurídicas sobre el li'an de una formulación aislada; considera los textos auténticos relacionados y la interpretación jurídica experta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.