Libro de las Transacciones · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3834

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Transacciones
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Hurayrah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنِ اشْتَرَى مِنَ الْغَنَمِ فَهُوَ بِالْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Y nos lo narró Ibn Abi Umar, nos narró Abdul Wahhab, de Ayyub, con esta misma cadena de transmisión, salvo que dijo: «Quien compre una oveja, tendrá la opción».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Quien compra una oveja tiene derecho a aceptar la compra o rescindirla.

Explicación de palabras difíciles
tiene derecho a elegir

El comprador puede aceptar la compra o desistir de ella.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos analizan esta narración junto con los informes sobre un animal que fue ordeñado antes de la venta. De ellos deducen que el comprador tiene un derecho cuando la compra se realiza en las condiciones descritas. Las escuelas jurídicas debaten la aplicación precisa y el plazo; este breve texto, por sí solo, no menciona otras condiciones.

Enseñanzas para hoy
  1. Al comprar un animal, pregunte por la información pertinente y compruebe lo que pueda.
  2. Si descubre que ordeñaron al animal antes de la venta y que eso influyó en su decisión de compra, hable con honestidad con el vendedor para acordar una solución adecuada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.