Sahih Muslim, hadiz 4095
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos relató Waki'; y nos relató Ishaq ibn Ibrahim, nos informó Isa ibn Yunus; ambos dijeron: Nos relató Zakariya, con esta misma cadena de transmisión, un hadiz similar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Varias cadenas fiables conservan cuidadosamente la misma transmisión.
La cadena de personas que transmitieron una narración de una generación a la siguiente.
La narración mencionada sigue la misma secuencia de transmisores que en el texto anterior.
Los estudiosos del hadiz prestan atención tanto al texto como a la cadena de transmisores. La mención de que Zakariyya transmitió la misma narración a través de la misma cadena muestra cómo Muslim registró cuidadosamente las distintas vías y formulaciones. Este pasaje confirma la cuidadosa documentación de la transmisión; por sí solo, no contiene un dictamen jurídico independiente.
- Al compartir conocimientos religiosos, comprueba la fuente y la cadena de transmisión.
- Transmite las citas con precisión e indica claramente de dónde proceden tus palabras.
Esta transmisión Sahih contiene el contenido al que aluden en este pasaje las palabras «lo mismo» y «la misma cadena».
Sahih Muslim · #4094 (Sahih)También se menciona aquí una vía de transmisión a través de Zakariyya, lo que ilustra la atención que esta serie presta a las cadenas.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.