Libro de las Reglas de Herencia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4144

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Reglas de Herencia
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ‏.‏

Traducción

Y me lo narró Muhammad ibn al-Ala', Abu Kuraib al-Hamdani; nos narró Zaid ibn Hubab, de Yahya ibn Ayyub, de Ibn Tawus, con esta misma cadena de transmisión, de manera similar al hadiz de Wuhaib y Rawh ibn al-Qasim.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Una cadena adicional confirma la transmisión anterior de Tawús.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de narradores a través de la cual se transmitió un hadiz.

en el mismo sentido

El contenido coincide con el de las narraciones anteriores mencionadas.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz consideran útil mencionar varias cadenas para documentar la transmisión de un relato y comparar sus versiones. Este texto confirma la vía anterior a través de Tawús, pero por sí solo no contiene ninguna nueva norma sobre el derecho sucesorio; las conclusiones jurídicas se basan en las narraciones sustantivas y en las pruebas más amplias.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, examina tanto su contenido como su cadena de narradores.
  2. Distingue entre una narración que menciona una cadena y un texto que formula por sí mismo una norma jurídica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.