Sahih Muslim, hadiz 4155
Narrado por al-Bara ibn Azib. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por al-Bara ibn Azib
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً .
Nos relató Abu Kuraib, nos relató Yahya —es decir, Ibn Adam—, nos relató Ammar —que es Ibn Ruzaiq—, de Abu Ishaq, de Al-Bara', con un relato similar, salvo que dijo: «La última sura que fue revelada completa».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Al-Barā menciona la última sura revelada íntegramente.
Un capítulo del Corán.
Revelada al Profeta ﷺ como una sura completa, en su totalidad.
Los eruditos entienden esta formulación como una referencia a la última sura revelada en su totalidad, no necesariamente al último versículo revelado. Las cadenas de transmisión sobre este tema mencionan la sura an-Nasr; por tanto, la redacción distingue entre una sura completa y revelaciones posteriores individuales.
- Al tratar afirmaciones sobre la revelación, distingue entre una sura completa y un versículo individual.
- Compara varias cadenas de transmisión fiables antes de resumir una afirmación sobre el orden de las revelaciones.
- Estudia el Corán y el hadiz prestando atención a la formulación exacta.
Esta transmisión sahih del mismo capítulo presenta una formulación relacionada sobre la última sura revelada.
Sahih Muslim · #4154 (Sahih)Al-Barā también menciona allí la última sura revelada; esta cadena ayuda a interpretar conjuntamente las formulaciones.
Sahih Muslim · #4156 (Sahih)Esta transmisión sahih también transmite el relato de al-Barā sobre la última sura y permite comparar su formulación con la de aquí.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.