Libro de las Reglas de Herencia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4155

Narrado por al-Bara ibn Azib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Reglas de Herencia
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por al-Bara ibn Azib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Kuraib, nos relató Yahya —es decir, Ibn Adam—, nos relató Ammar —que es Ibn Ruzaiq—, de Abu Ishaq, de Al-Bara', con un relato similar, salvo que dijo: «La última sura que fue revelada completa».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Al-Barā menciona la última sura revelada íntegramente.

Explicación de palabras difíciles
sura

Un capítulo del Corán.

revelada íntegramente

Revelada al Profeta ﷺ como una sura completa, en su totalidad.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos entienden esta formulación como una referencia a la última sura revelada en su totalidad, no necesariamente al último versículo revelado. Las cadenas de transmisión sobre este tema mencionan la sura an-Nasr; por tanto, la redacción distingue entre una sura completa y revelaciones posteriores individuales.

Enseñanzas para hoy
  1. Al tratar afirmaciones sobre la revelación, distingue entre una sura completa y un versículo individual.
  2. Compara varias cadenas de transmisión fiables antes de resumir una afirmación sobre el orden de las revelaciones.
  3. Estudia el Corán y el hadiz prestando atención a la formulación exacta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.