Libro de las Reglas de Herencia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4156

Narrado por Al-Bara' ibn Azib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Reglas de Herencia
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Al-Bara' ibn Azib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي، السَّفَرِ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ يَسْتَفْتُونَكَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Amr an-Naqid, nos relató Abu Ahmad az-Zubairi, nos relató Malik ibn Mighwal, de su padre, de As-Safar, de Al-Bara', quien dijo:

«La última aleya que fue revelada es: 'Te piden un dictamen'».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Al-Barā’ menciona el versículo sobre la herencia como el último que fue revelado.

Explicación de palabras difíciles
Te preguntan qué dictamen dar

Se refiere al Corán 4:176, sobre las normas de la herencia.

revelado

Descendido por Allah al Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos relacionan esta declaración con el Corán 4:176, el versículo sobre la herencia. La narración muestra que los compañeros prestaban atención al orden de la revelación. Otras narraciones también mencionan distintos versículos como los últimos en ser revelados; los eruditos explican, entre otras cosas, que podría aludirse al último versículo sobre un tema concreto o a una disposición específica. Este relato, por sí solo, no establece una nueva norma sucesoria: la distribución se determina conforme al Corán y a la explicación jurídica reconocida.

Enseñanzas para hoy
  1. Al tratar una herencia, consulta las normas precisas del Corán 4:176 y pide ayuda a una persona experta para aplicarlas.
  2. Distingue entre un informe transmitido sobre el orden de la revelación y una norma jurídica concreta.
  3. Compara cuidadosamente las narraciones antes de concluir cuál fue el último versículo revelado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.