Libro de los Juramentos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4278

Narrado por Adi ibn Hatim. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Juramentos
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Adi ibn Hatim

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Tarif, nos relató Muhammad ibn Fudail, de Ash-Shaibani, de Abdulaziz ibn Rufai, de Tamim At-Ta'i, de Adi ibn Hatim, que él oyó al Profeta ﷺ decir aquello.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración transmite la misma declaración del Profeta ﷺ a través de otra cadena de transmisión.

Explicación de palabras difíciles
Cadena de transmisión

La sucesión de personas que transmitieron un hadiz de un narrador al siguiente.

Adi ibn Hatim

Compañero del Profeta ﷺ y último narrador mencionado en esta cadena.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz consideran valioso transmitir una misma declaración mediante distintas cadenas para establecer y comparar la narración. Este pasaje añade una cadena en la que Adi ibn Hatim afirma haber oído hablar personalmente al Profeta ﷺ; por sí solo, no contiene una nueva declaración sustantiva sobre los juramentos.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, examina tanto el texto como la cadena de transmisión.
  2. Compara cuidadosamente las cadenas paralelas; así podrás ver cómo evalúan los estudiosos las narraciones.
  3. Transmite las declaraciones religiosas con precisión y deja claro qué oíste personalmente y qué recibiste por transmisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.