Libro del Gobierno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4814

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Gobierno
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Uzmán ibn Abi Shaiba e Ishaq ibn Ibrahim; dijo Ishaq:

«Nos informó», y dijo Uzmán: «Nos relató Yarir, de Al-A'mash, me relató Salim ibn Abi Al-Ya'd, quien dijo: Le pregunté a Yábir: ¿Cuántos erais aquel día? Respondió: Mil cuatrocientos».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Jabir menciona que había 1.400 compañeros en Hudaybiyyah.

Explicación de palabras difíciles
Hudaybiyyah

El lugar donde el Profeta ﷺ y sus compañeros pactaron un acuerdo con los Quraish en el sexto año después de la Hégira.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos extraen de esta narración un detalle histórico sobre el número de compañeros presentes en Hudaybiyyah. La mención de 1.400 refleja un relato concreto de Jabir y subraya la importancia de los compañeros como testigos de aquel acontecimiento.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee con cuidado los relatos históricos y distingue lo que un transmisor comunicó directamente de las explicaciones posteriores.
  2. Aprende sobre los compañeros consultando fuentes fiables y tratando sus testimonios con respeto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.