Sahih Muslim, hadiz 484
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Anas ibn Malik
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ " .
Nos relató Abu Kuraib, Muhammad ibn al-Ala; nos relató Muawiya ibn Hisham, de Sufyan, de Mujtar ibn Fulful, de Anas ibn Malik, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«Yo seré el profeta con más seguidores el Día de la Resurrección, y seré el primero en llamar a la puerta del Paraíso».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ tendrá la mayor comunidad de seguidores y será el primero en entrar en el Paraíso.
El día en que las personas serán resucitadas y llamadas a rendir cuentas.
Las personas que aceptan el mensaje de un profeta y lo siguen.
Una expresión figurada para pedir acceso al Paraíso antes que los demás.
Los eruditos clásicos consideran esta narración una prueba del rango especial del Profeta ﷺ: en el Día de la Resurrección tendrá la mayor comunidad entre los profetas y será el primero en pedir acceso al Paraíso. Esto confirma su honor sin menoscabar el elevado rango de los demás profetas.
- Conoce el mensaje del Profeta ﷺ y síguelo en tus decisiones cotidianas.
- Que la esperanza en el Paraíso te impulse a adorar con sinceridad y a comportarte bien.
- Habla con respeto de todos los profetas y reconoce el rango especial que Allah concedió al Profeta ﷺ.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.