Sahih Muslim, hadiz 4872
Narrado por Nu'man ibn Bashir. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Nu'man ibn Bashir
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ .
Y me lo narró Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, nos narró Yahya ibn Hassan, nos narró Muawiya, me informó Zaid que escuchó a Abu Salam decir: Me narró an-Nu'man ibn Bashir: Estaba junto al minbar del Mensajero de Allah ﷺ... [con un relato similar al hadiz de Abu Tawbah].
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Nu'man ibn Bashir confirma la misma narración a través de otra cadena de transmisión.
La serie de personas que transmitieron un hadiz de una generación a la siguiente.
El lugar de la mezquita desde el que el Mensajero de Allah ﷺ se dirigía a la comunidad.
Los eruditos del hadiz consideran que mencionar una segunda cadena confirma la transmisión precisa del mismo contenido. Como este texto solo remite a la narración anterior, las enseñanzas sobre su contenido se extraen de esa versión completa y no de esta referencia abreviada a la cadena por sí sola.
- Al estudiar un hadiz, comprueba si el pasaje citado está completo o si remite a una versión anterior.
- Valora la transmisión cuidadosa: varias cadenas fiables pueden ayudar a confirmar una narración.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.