Libro de la Caza, el Sacrificio y lo Permitido Comer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4996

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Caza, el Sacrificio y lo Permitido Comer
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Hánbal, nos relató Sulaimán ibn Dáwud, nos relató Abu Awána, nos relataron Al-Hákam y Abu Bishr, de Maimún ibn Mihrán, de Ibn Abbás: que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió comer todo animal de presa con colmillos y toda ave con garras.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió comer animales depredadores con colmillos y aves con garras.

Explicación de palabras difíciles
animales depredadores con colmillos

Animales que capturan y desgarran a otros animales con los dientes.

aves con garras

Aves rapaces que capturan a sus presas con garras afiladas y prensiles.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de este hadiz que está prohibido comer animales depredadores con colmillos y aves rapaces con garras prensiles. Las escuelas jurídicas debaten los límites precisos de estas categorías; el hadiz constituye la base de la prohibición y se aplica junto con narraciones relacionadas.

Enseñanzas para hoy
  1. Al consumir carne o aves, comprueba si el animal pertenece a una categoría prohibida.
  2. Si los ingredientes o las especies animales no están claros, solicita información fiable antes de comer.
  3. Comparte las normas alimentarias con cuidado y básalas en narraciones fiables y explicaciones de especialistas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.