Sahih Muslim, hadiz 5012
Narrado por Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولاَنِ أَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اكْفَئُوا الْقُدُورَ .
Nos relató Ubaidullah ibn Mu'adh, nos relató mi padre, nos relató Shu'ba, de Adi —quien es Ibn Zabit—, quien dijo: Escuché a al-Bara' y a Abdullah ibn Abi Aufa decir:
«Conseguimos unos asnos domésticos y los cocinamos. Entonces, un pregonero del Mensajero de Allah ﷺ anunció: '¡Derramad las ollas!'».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ ordenó volcar las ollas que contenían carne de burro cocida.
Burros criados como animales domésticos o de carga, no burros salvajes.
Una orden de desechar la comida preparada volcando las ollas de cocción.
Los eruditos clásicos deducen de este relato que está prohibido comer carne de burro doméstico. La orden de volcar las ollas recalca la importancia de seguir la guía profética, incluso cuando la comida ya está preparada. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran ilícita la carne de burro doméstico; los burros salvajes no están incluidos en esta prohibición.
- Si tienes dudas, comprueba si un alimento está permitido antes de prepararlo o comerlo.
- Sigue las directrices religiosas fiables incluso si ya has invertido tiempo o esfuerzo en una comida.
- Comparte cuidadosamente las normas alimentarias claras para evitar que otros consuman sin querer alimentos prohibidos.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.