Libro de la Fe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 507

Narrado por Qabisa ibn Mukhariq. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Fe
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Qabisa ibn Mukhariq

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Abd al-A'la, nos relató al-Mu'tamir, de su padre, nos relató Abu Uzman, de Zuhair ibn Amr y Qabisa ibn Mujariq, del Profeta ﷺ, de manera similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma el relato anterior mediante otra cadena de transmisión.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La sucesión de transmisores que comunicaron un informe del Profeta ﷺ.

de manera similar

Esta expresión remite al contenido de la transmisión mencionada anteriormente; el texto presentado aquí ofrece sobre todo otra cadena de transmisión.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran que varias cadenas para una misma transmisión constituyen pruebas que respaldan la precisión de su transmisión. Este pasaje contiene principalmente la cadena y remite al relato anterior para conocer el contenido; por ello, no se deducen de él normas de fe ni veredictos jurídicos específicos.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar una transmisión, comprueba tanto su contenido como su cadena de transmisores.
  2. No saques conclusiones sobre el contenido basándote en una referencia a un texto anterior sin consultarlo también.
  3. Valora la transmisión cuidadosa y cita claramente las fuentes cuando compartas conocimientos religiosos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.