Libro de las Bebidas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5252

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Bebidas
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، كَرِوَايَةِ رَوْحٍ ‏.‏

Traducción

Y nos relató Áhmad ibn Uzmán an-Nawfalí, nos relató Abu Ásim, nos informó Ibn Yuraich con este hadiz, transmitido por Atá y Amr ibn Dinar, según la narración de Rawh.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración menciona otra cadena de transmisión del mismo hadiz.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La serie de narradores por medio de quienes se transmitió un hadiz.

de acuerdo con la narración de Rawḥ

Esta narración coincide con la versión transmitida por Rawḥ.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices comparan distintas cadenas y formulaciones para documentar cuidadosamente la transmisión. Este pasaje presenta una vía alternativa de la misma narración; por sí solo, no contiene una declaración específica sobre bebidas.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar hadices, presta atención tanto al texto como a los nombres de los narradores.
  2. Compara las narraciones paralelas para observar cómo los especialistas documentan la transmisión con precisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.