Libro de las Bebidas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5264

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Bebidas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Qutaiba ibn Sa'id, nos relató Laiz; y también nos relató Muhammad ibn Rumh, nos informó Al-Laiz, de Abu az-Zubair, de Yábir, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«No comáis con la mano izquierda, pues Satanás come con la mano izquierda».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ enseñó a los musulmanes a comer con la mano derecha.

Explicación de palabras difíciles
Satanás

Enemigo del ser humano que, según el islam, lo incita a desobedecer a Allah.

mano izquierda

La mano con la que el Profeta ﷺ desaconseja comer en esta narración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que comer con la mano derecha forma parte de la etiqueta profética y que se debe evitar usar la izquierda para ello. Las cuatro escuelas jurídicas suníes destacan que es recomendable comer con la derecha; si existe un impedimento válido, como una enfermedad o una discapacidad, la recomendación se aplica según la capacidad de cada persona.

Enseñanzas para hoy
  1. Empieza la comida con la mano derecha y mantén esta costumbre también cuando comas fuera de casa.
  2. Enseña a los niños con calma y amabilidad a comer con la mano derecha.
  3. Si una enfermedad o discapacidad impide usar la mano derecha, actúa según tus posibilidades.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.