Sahih Muslim, hadiz 5311
Narrado por Jabir. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Jabir
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهْوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Y me narró Muhammad ibn Amr ibn Yabala ibn Abi Rawwad, nos narró Abu al-Yawwab, nos narró Ammar —y es Ibn Ruzayq— de al-A'mash, de Abu Sufyan, de Yabir. Y me narró Salama ibn Shabib, nos narró al-Hasan ibn A'yan, nos narró Zuhayr, nos narró al-A'mash, de Shaqiq, de Abu Mas'ud, del Profeta ﷺ; y de al-A'mash, de Abu Sufyan, de Yabir, con este mismo hadiz.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Esta transmisión confirma el hadiz mediante varias cadenas de transmisión.
La sucesión de narradores por medio de quienes se transmitió un hadiz.
Esta expresión indica que la transmisión se recibió por medio de Jabir.
Al evaluar una transmisión, los estudiosos del hadiz examinan a los narradores y la continuidad de la cadena. Las distintas vías mencionadas muestran cómo Muslim registra la transmisión y sus atribuciones; el texto en sí no establece ninguna norma práctica específica sobre las bebidas.
- Al compartir afirmaciones religiosas, comprueba la fuente y a quién se atribuye la transmisión.
- Distingue entre el texto de un hadiz y la cadena que lo transmite.
- Comparte las transmisiones con cuidado y no añadas contenido que no figure en la fuente.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.