Libro de las Bebidas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5363

Narrado por al-Mughira ibn Shu'ba. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Bebidas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Ishaq ibn Ibrahim, nos informó Al-Nadr ibn Shumayl, nos relató Sulayman ibn al-Mughira, con esta misma cadena de transmisión.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma la misma cadena de narradores que la versión anterior.

Explicación de palabras difíciles
isnād

La cadena de personas que transmitieron un hadiz unas de otras.

la misma cadena

La misma secuencia de narradores que en una transmisión anterior.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices prestan atención a la cadena de narradores para evaluar las transmisiones y comparar sus variantes. La expresión «con esta misma cadena» remite a la transmisión anterior; por sí solo, este breve texto no añade ninguna declaración nueva ni regla práctica.

Enseñanzas para hoy
  1. Al transmitir conocimientos religiosos, indica quién es tu fuente.
  2. Compara cuidadosamente las transmisiones relacionadas y distingue entre el texto y la cadena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.