Libro de la Purificación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 541

Narrado por Uthman ibn Affan. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Purificación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Uthman ibn Affan

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏ "‏ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Y nos lo relató Abu Kurayb; nos relató Abu Usama; h: Y nos relataron Zuhayr ibn Harb y Abu Kurayb, quienes dijeron: Nos relató Waki'; h: Y nos relató Ibn Abi Umar; nos relató Sufyan; todos ellos de Hisham, con esta misma cadena de transmisión. Y en el hadiz de Abu Usama se menciona:

«...entonces perfecciona su ablución (wudu) y luego realiza la oración obligatoria».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Una ablución bien realizada precede a la oración obligatoria.

Explicación de palabras difíciles
ablución

Purificación ritual que realiza un musulmán, entre otras ocasiones, antes de la oración.

oración obligatoria

Una de las cinco oraciones diarias prescritas por Allah para los musulmanes.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esto que la ablución cuidadosa y la realización de la oración obligatoria están relacionadas. La formulación destaca que la purificación debe hacerse de forma completa y correcta; las escuelas jurídicas desarrollan sus normas conocidas basándose en el Corán y las narraciones.

Enseñanzas para hoy
  1. Dedica tiempo antes de cada oración a realizar la ablución cuidadosamente y siguiendo los pasos prescritos.
  2. Mantén las cinco oraciones obligatorias y prepárate para ellas con atención.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.