Libro de la Vestimenta y el Adorno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5466

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Vestimenta y el Adorno
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا ‏.‏

Traducción

Nos relató Ubaidullah ibn Mu'adh, nos relató mi padre; y nos relató Muhammad ibn Bashshar, de Muhammad ibn Ya'far; y nos relató Muhammad ibn al-Muzanna, nos relató Ibn Abi Adiyy. Todos ellos dijeron: Nos relató Shu'ba, de Muhammad ibn Ziyad, de Abu Huraira, del Profeta ﷺ, con un sentido similar a este.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma el mismo hadiz a través de otra cadena de transmisión.

Explicación de palabras difíciles
Isnad

La cadena de personas que transmitieron un hadiz de una generación a la siguiente.

Con un sentido similar

El contenido coincide con la transmisión anterior, aunque difieran la formulación o la cadena.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz prestan atención tanto al contenido como a la fiabilidad de los transmisores y a la continuidad de la cadena. La mención de distintas vías confirma la cuidadosa transmisión; este pasaje no añade por sí mismo una nueva norma sobre la vestimenta, sino que remite a una transmisión anterior similar.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, comprueba tanto el texto como la cadena de transmisión.
  2. Compara varias vías de transmisión para observar cómo los estudiosos establecen cuidadosamente la transmisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.