Libro de la Vestimenta y el Adorno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5498

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Vestimenta y el Adorno
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

Traducción

Y me lo relató Ali ibn Huyr as-Sa'di, nos informó Ali ibn Mushir, nos informó al-A'mash, de Abu Razin y Abu Salih, de Abu Huraira, del Profeta ﷺ, con este mismo significado.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma la misma declaración mediante otra cadena de transmisión.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La sucesión de personas que transmitieron una declaración.

con este significado

El contenido coincide, aunque difieran las palabras o la vía de transmisión.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices consideran que varias cadenas con el mismo significado sirven de apoyo para establecer y preservar una transmisión. Como este texto solo remite a una declaración anterior y no vuelve a exponer su contenido, no se puede deducir de él, por sí solo, una norma específica sobre la vestimenta.

Enseñanzas para hoy
  1. Al compartir un hadiz, comprueba que el texto y la referencia coincidan.
  2. No establezcas una norma específica a partir de una referencia que no repita íntegramente el contenido.
  3. Valora el conocimiento transmitido con rigor y cita las fuentes con precisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.