Introducción · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5544

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Introducción
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Traducción

Y me relató Al-Hasan ibn Ali Al-Hulwani, y Abu Bakr ibn Ishaq, quienes dijeron: Nos relató Ibn Abi Maryam, nos informó Muhammad ibn Ya'far, quien dijo: Me informó Zayd ibn Aslam, de Iyad ibn Abdullah, de Abu Sa'id Al-Judri, del Profeta ﷺ.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ advirtió contra la creación de imágenes y desafió a quienes las hacen.

Explicación de palabras difíciles
Pintor

Persona que crea o pinta imágenes.

Cadena de transmisión

La serie de personas que transmitieron un informe de una generación a la siguiente.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de los textos relacionados de este capítulo una seria advertencia contra la creación de imágenes de seres vivos. Analizan su aplicación y sus excepciones según la naturaleza, el propósito y el uso de la imagen; las cuatro escuelas jurídicas suníes tratan este tema dentro de sus normas sobre las imágenes. El texto árabe proporcionado aquí solo contiene la cadena de transmisión y no una opinión completa, por lo que no es posible determinar detalles específicos de la prohibición basándose únicamente en este texto.

Enseñanzas para hoy
  1. Al crear o comprar imágenes, comprueba cómo se usarán y qué normas se aplican a ellas.
  2. Toma con seriedad las advertencias de los textos religiosos y consulta a eruditos fiables cuando su aplicación no esté clara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.