Libro de los Saludos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5663

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Saludos
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya, nos informó Hushaim, de Sayyar, de Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik: que el Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a unos niños y les saludó.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ también saludaba a los niños cuando pasaba junto a ellos.

Explicación de palabras difíciles
niños

Niños pequeños o muchachos con los que el Profeta ﷺ se encontraba por el camino.

saludar

Pronunciar el saludo islámico: as-salamu alaykum.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que es recomendable dirigirse a los niños con el saludo islámico. El comportamiento del Profeta ﷺ también demuestra humildad: un adulto puede tomar la iniciativa y no tiene que esperar a que los niños lo saluden. El relato enseña buenos modales, pero no impone una obligación.

Enseñanzas para hoy
  1. Saluda cordialmente a los niños cuando te encuentres con ellos; no esperes siempre a que ellos te hablen primero.
  2. Usa el saludo islámico para fortalecer el afecto y la unión en tu familia y tu entorno.
  3. Demuestra con tu comportamiento que toda persona merece respeto, independientemente de su edad o posición.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.