Libro de los Saludos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5736

Narrado por Abu Said al-Khudri. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Saludos
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Said al-Khudri

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَأْبِنُهُ بِرُقْيَةٍ ‏.‏

Traducción

Y me narró Muhammad ibn al-Muzanna, nos narró Wahb ibn Yarir, nos narró Hisham, con esta misma cadena de transmisión, un relato similar, excepto que dijo:

«Entonces se levantó con ella un hombre de entre nosotros a quien no conocíamos como experto en ruqyah».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Un compañero realizó ruqyah mientras los demás desconocían su habilidad.

Explicación de palabras difíciles
Ruqyah

Súplica o recitación mediante la cual alguien pide a Allah protección o curación.

Isnad

Cadena de transmisores que transmitieron el hadiz.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de las narraciones relacionadas que la ruqyah con palabras permitidas es lícita cuando se espera la curación de Allah y no se recurre a prácticas prohibidas. La formulación también muestra que alguien puede tener una habilidad que sus compañeros todavía no conocían.

Enseñanzas para hoy
  1. Pide a Allah la curación y utiliza súplicas permitidas y recitación del Corán.
  2. Comparte con los demás las habilidades útiles, aunque todavía no las conozcan.
  3. Busca atención adecuada cuando estés enfermo y, al mismo tiempo, confía en Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.