Libro de los Saludos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5854

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Saludos
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Traducción

Y nos lo transmitieron Harun ibn Abdallah y Abdallah ibn Yáfar, de Ma'n ibn Isa, de Malik, de Nafi', de Ibn Úmar, del Profeta ﷺ con ello.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Umar confirma que esta narración transmite el mismo contenido.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La sucesión de narradores que nos transmite una declaración del Profeta ﷺ.

con el mismo contenido

Esta vía confirma el contenido de la narración mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices prestan atención a las distintas vías de transmisión para registrar y comparar cuidadosamente los textos. La mención de Ibn Umar como transmisor respalda la atribución del mismo contenido al Profeta ﷺ; este pasaje no añade por sí mismo una norma de conducta independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Transmite con cuidado y citando la fuente las declaraciones atribuidas al Profeta ﷺ.
  2. Compara las vías de transmisión antes de citar un texto como prueba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.