Libro sobre el Uso de Palabras Correctas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5879

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro sobre el Uso de Palabras Correctas
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducción

Y nos lo relató Abu Kurayb, nos lo relató Abu Mu'awiya, con esta misma cadena de transmisión.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión menciona la misma cadena que un hadiz anterior.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La secuencia de narradores por medio de quienes se transmitió un hadiz.

la misma cadena

La misma secuencia de narradores que en una transmisión mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz consideran estas menciones como vías que complementan la documentación de una transmisión. La formulación se refiere a la misma cadena y aquí no aporta una nueva norma sustantiva sobre la elección de palabras o la veracidad.

Enseñanzas para hoy
  1. Al leer un hadiz, comprueba si el texto contiene una declaración sustantiva o si solo menciona una vía de transmisión.
  2. Atribuye una declaración al Profeta ﷺ solo cuando la fuente y la formulación lo respalden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.