Libro de los Sueños · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5911

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Sueños
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos narró Abd ibn Humaid, nos informó Abd al-Razzaq, nos informó Ma'mar, de Al-Zuhri, de Ibn Al-Musayyib, de Abu Huraira, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«Ciertamente, la visión del creyente es una de cuarenta y seis partes de la profecía».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El sueño verídico de un creyente tiene un vínculo especial con la profecía.

Explicación de palabras difíciles
visión

Un sueño significativo; no todos los sueños se incluyen en esta categoría.

una parte de la profecía

Una forma especial de buena nueva, pero no una continuación de la profecía ni una nueva revelación.

cuarenta y seis partes

Una proporción que indica el vínculo especial entre un sueño verídico y la revelación profética.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos explican que un sueño verídico puede ser una forma de buena nueva, pero no establece una nueva legislación ni prolonga la revelación recibida por los profetas. En las explicaciones clásicas, la proporción mencionada se relaciona con el periodo profético durante el cual el Profeta ﷺ tuvo sueños verídicos antes de que comenzara la revelación. La interpretación de los sueños está subordinada al Corán y a la Sunnah fiable; los sueños personales no constituyen una prueba independiente para establecer creencias u obligaciones religiosas.

Enseñanzas para hoy
  1. Recibe un buen sueño con gratitud, pero no lo conviertas en una nueva norma religiosa.
  2. Contrasta tus decisiones con el Corán y la Sunnah fiable, y no te bases únicamente en un sueño.
  3. Comparte con prudencia un sueño significativo y pide consejo a alguien con conocimiento y sabiduría.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.