Libro de la Purificación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 592

Narrado por Abu Musa al-Ash'ari. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Purificación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Habib al-Harizi, nos relató Hammad ibn Zaid, de Ghailan —quien es Ibn Yarir al-Ma'wali—, de Abu Burda, de Abu Musa, quien dijo: Entré a ver al Profeta ﷺ y tenía la punta del siwak sobre su lengua.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ se limpiaba la boca con el siwak, incluida la lengua.

Explicación de palabras difíciles
siwak

Palillo para los dientes, tradicionalmente hecho de una ramita, que se usa para limpiar los dientes y la boca.

extremo

La parte del palillo con la que se limpia la boca.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de este relato que se recomienda usar el siwak para una limpieza bucal completa y que también está permitido limpiar la lengua. La mención de la lengua muestra que su uso no se limita a los dientes. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes consideran generalmente recomendable usar el siwak, con especial énfasis en momentos como antes de la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Limpia no solo tus dientes, sino presta también atención a la lengua al cuidar tu boca.
  2. Ten un siwak a mano y úsalo con regularidad como parte de tu higiene personal.
  3. Considera el cuidado bucal una valiosa sunnah y, si lo deseas, combina el siwak con otros medios adecuados.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.