Sahih Muslim, hadiz 5925
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لأَعْرَابِيٍّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَمْتُ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَأَنَا أَتَّبِعُهُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " لاَ تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ " .
Nos relató Qutaiba ibn Sa'id, nos relató Laiz; y también nos relató Ibn Rumh, nos informó Al-Laiz, de Abu Az-Zubair, de Yabir, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo a un beduino que vino a él y le dijo:
«He soñado que me cortaban la cabeza y yo la perseguía». El Profeta ﷺ lo reprendió y dijo: «No cuentes los juegos vanos del diablo contigo durante el sueño».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ desaconsejó contar un sueño desagradable relacionado con el juego del demonio.
Árabe que tradicionalmente vivía en el desierto.
Sueño inquietante destinado a causar miedo o preocupación.
Los eruditos deducen de esto que no es necesario contar ampliamente un sueño desagradable, pues hacerlo puede aumentar el miedo y la inquietud. El texto destaca que tales sueños no deben tratarse como predicciones fiables. Esta recomendación concuerda con la etiqueta islámica de pedir protección a Allah ante los sueños inquietantes y no prestarles atención.
- No cuentes innecesariamente un sueño desagradable ni permitas que domine tu día.
- Ante el miedo o la inquietud, busca refugio en Allah y dirige tu atención a lo bueno que puedes hacer durante el día.
- Tranquiliza a quien esté afligido por un sueño, en vez de interpretarlo como una predicción.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.