Libro de los Sueños · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5937

Narrado por Samurah ibn Jundub. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Sueños
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharse lo narró a Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  3. 3Su padre, Jarirأَبِي
  4. 4Abu Raja al‑Utaridiأَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ
  5. 5Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Bashshar, nos relató Wahb ibn Yarir, nos relató mi padre, de Abu Raya' al-'Utardi, de Samura ibn Yundab, quien dijo: Cuando el Profeta ﷺ terminaba la oración del alba, se volvía hacia ellos con su rostro y preguntaba: «¿Alguno de vosotros ha tenido algún sueño anoche?».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ preguntó a sus compañeros por sus sueños después de la oración del fajr.

Explicación de palabras difíciles
oración del fajr

La oración obligatoria de la mañana, que se realiza antes del amanecer.

visión

Un sueño que alguien ve mientras duerme.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que está permitido y es beneficioso preguntar por los sueños después de la oración de la mañana. El Profeta ﷺ mostró interés por las experiencias de sus compañeros; sin embargo, el relato no establece la obligación de hablar de los sueños.

Enseñanzas para hoy
  1. Dedica tiempo después de la oración de la mañana a escuchar a los demás con atención.
  2. Comparte un sueño con alguien de confianza y pide consejo prudente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.