Libro de las Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5962

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّبِيِّينَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shaiba y Abu Kuraib, quienes dijeron: Nos relató Abu Muawiya, de Al-A'mash, de Abu Salih, de Abu Sa'id, quien dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ:

«Mi ejemplo y el ejemplo de los profetas...» y mencionó algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ describe su lugar entre los profetas anteriores.

Explicación de palabras difíciles
analogía

Comparación que sirve para aclarar una característica o un significado.

profetas

Personas elegidas por Allah para transmitir Su guía a la humanidad.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos relacionan la comparación de las narraciones cercanas con la culminación del edificio profético: Muhammad ﷺ es el último profeta y no habrá ningún profeta después de él. El hadiz también destaca su vínculo con los profetas anteriores y su posición especial como sello de los profetas.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende sobre los profetas como una serie unificada de guía divina.
  2. Sigue el mensaje de Muhammad ﷺ como último profeta y evalúa las afirmaciones religiosas a la luz del Corán y la Sunnah auténtica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.