Sahih Muslim, hadiz 6043
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Anas ibn Malik
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَلاَّقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلاَّ فِي يَدِ رَجُلٍ .
Nos narró Muhammad ibn Rafi', nos narró Abu an-Nadr, nos narró Sulaiman, de Zabit, de Anas, quien dijo:
«Ciertamente vi al Mensajero de Allah ﷺ mientras el barbero le afeitaba la cabeza, y sus Compañeros lo rodeaban, deseando que ningún cabello cayera excepto en la mano de alguno de ellos».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Los compañeros recogieron con reverencia los cabellos del Profeta ﷺ.
Las personas que conocieron al Profeta ﷺ, creyeron en él y lo siguieron.
Quien cortó el cabello del Profeta ﷺ.
Los eruditos deducen de aquí que los compañeros sentían un gran amor y reverencia por el Profeta ﷺ y conservaban cuidadosamente sus objetos personales. La transmisión describe el vínculo especial que tenían con él; no establece una obligación general de recoger cabellos.
- Demuestra tu amor por el Profeta ﷺ aprendiendo y poniendo en práctica su enseñanza fiable.
- Habla con respeto del Profeta ﷺ y de los compañeros que lo siguieron fielmente.
- Mantén la reverencia religiosa sin presentar como obligación general un acto particular mencionado en este relato.
Esta transmisión de Anas forma parte del conjunto más amplio de relatos sobre las virtudes y características especiales del Profeta ﷺ.
Sahih Muslim · #6042 (Sahih)La transmisión complementa la imagen del profundo amor y devoción con que los compañeros se acercaban al Profeta ﷺ.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.