Libro de la Purificación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 608

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Purificación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ ‏.‏

Traducción

Nos relató Zuhair ibn Harb, nos relató Ruh ibn Ubada, nos relató Zakariyya ibn Ishaq, nos relató Abu az-Zubair que escuchó a Yabir decir: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió limpiarse con huesos o con estiércol.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Después de hacer tus necesidades, no debes limpiarte con huesos ni estiércol.

Explicación de palabras difíciles
Limpiarse

Limpiar la zona íntima después de orinar o defecar.

Estiércol

Excrementos de animales; la traducción inglesa especifica estiércol de camello.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta transmisión que los huesos y el estiércol animal no son adecuados para la istinyá. La transmisión prohíbe estos materiales como medios de limpieza; además, los juristas analizan qué otros materiales cumplen las condiciones necesarias.

Enseñanzas para hoy
  1. Para la istinyá, usa agua o un material de limpieza permitido, no huesos ni estiércol.
  2. Al asearte, ten en cuenta las directrices del Profeta ﷺ.
  3. Elige materiales que realmente limpien la zona y cuyo uso no esté prohibido.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.