Libro de las Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6092

Narrado por A'isha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por A'isha

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Traducción

Y me relató Abd al-Málik ibn Shu'ayb ibn al-Layz: Me relató mi padre, de su abuelo, quien dijo: Me relató Uqayl ibn Jáled, de Ibn Shihab, de Urwa, de Aisha, que el Mensajero de Allah ﷺ falleció a la edad de sesenta y tres años. Y dijo Ibn Shihab: Me informó Sa'id ibn al-Musayyib algo similar a esto.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

A'isha informa que el Profeta ﷺ murió a los sesenta y tres años.

Explicación de palabras difíciles
murió

Falleció; aquí se refiere al fallecimiento del Mensajero de Allah ﷺ.

Sa'id ibn al-Musayyib

Un erudito temprano de Medina que también transmitió esta narración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos emplean esta narración como prueba de que el Profeta ﷺ tenía sesenta y tres años cuando murió. La mención adicional de Sa'id ibn al-Musayyib respalda que esta edad también fue transmitida por otra cadena. El texto no aborda ninguna norma jurídica específica.

Enseñanzas para hoy
  1. Estudia la vida del Profeta ﷺ a partir de narraciones fiables.
  2. Al transmitir datos biográficos, indica cuidadosamente la fuente y el narrador.
  3. Utiliza el conocimiento de la vida del Profeta ﷺ para profundizar tu aprecio por su mensaje y su ejemplo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.