Libro de las Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6102

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Traducción

Y me narró Nasr ibn Ali, nos narró Bishr —es decir, Ibn Mufaddal—, nos narró Jalid al-Hadhdha', nos narró Ammar, el liberto de Banu Hashim, nos narró Ibn Abbas que el Mensajero de Allah ﷺ falleció a la edad de sesenta y cinco años.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Abbas informa que el Profeta ﷺ falleció a los 65 años.

Explicación de palabras difíciles
Ibn Abbas

Compañero del Profeta ﷺ y conocido transmisor de conocimiento.

Banu Hashim

Clan al que pertenecía el Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos mencionan que existen distintas narraciones sobre la edad del Profeta ﷺ al fallecer. La declaración de Ibn Abbas indica 65 años; otros relatos conocidos mencionan 63. Los eruditos analizan estas diferencias, entre otras cosas, en relación con la forma de contar los años y los meses. La narración describe un dato biográfico y no establece una norma ritual.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee con atención las narraciones biográficas y observa las diferencias entre los relatos.
  2. Cuando las fuentes mencionen cifras distintas, estudia las explicaciones de los eruditos antes de llegar a una conclusión.
  3. Comparte con precisión el conocimiento sobre la vida del Profeta ﷺ e indica de dónde procede cada dato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.