Sahih Muslim, hadiz 6162
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Huraira
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ زَكَرِيَّاءُ نَجَّارًا " .
Nos relató Haddab ibn Jálid, nos relató Hammad ibn Salama, de Zabit, de Abu Rafi', de Abu Huraira, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Zacarías era carpintero».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El profeta Zakariyya ﷺ trabajaba como carpintero.
Artesano que trabaja la madera y fabrica con ella, por ejemplo, objetos o estructuras.
Los eruditos citan esta transmisión como prueba de que los profetas podían ejercer un oficio y ganarse el sustento con su propio trabajo. El trabajo honrado no menoscaba la dignidad de nadie; sin embargo, el hadiz no establece que todos deban ser carpinteros o artesanos.
- Valora el trabajo honrado y no menosprecies a nadie por su profesión.
- Aprende una habilidad que te permita ganarte el sustento de manera lícita.
- Haz tu trabajo con esmero y considera el esfuerzo una forma de asumir responsabilidades.
Esta transmisión aparece junto a la mención de Zakariyya ﷺ y ayuda a situar en contexto el tema del trabajo de los profetas.
Sahih al-Bukhari · #1470 (Sahih)La transmisión de Abu Huraira trata de ganarse el sustento mediante el propio esfuerzo y, por tanto, está relacionada con la dignidad del trabajo.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.