Libro de la Purificación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 623

Narrado por Jarir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Purificación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jarir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ عِيسَى وَسُفْيَانَ قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Traducción

Y nos lo narró Ishaq ibn Ibrahim y Ali ibn Jashram, quienes dijeron: Nos informó Isa ibn Yunus; (y en otra cadena) nos lo narró Muhammad ibn Abi Umar, quien dijo: Nos narró Sufyan; (y también) nos narró Minyab ibn al-Harith at-Tamimi, nos informó Ibn Mus-hir. Todos ellos transmiten de al-A'mash, con este mismo isnad, un hadiz con el mismo significado que el de Abu Muawiya, excepto que en la narración de Isa y Sufyan se añade:

«Los compañeros de Abdullah solían complacerse con este hadiz, porque la conversión al Islam de Yarir fue después del descenso de la sura Al-Ma'ida».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La conversión posterior de Jarir confirma la validez de pasar las manos húmedas sobre los calcetines de cuero.

Explicación de palabras difíciles
Pasar las manos húmedas sobre los calcetines

Durante la ablución ritual, pasar las manos húmedas sobre la cobertura de los pies en lugar de lavarlos.

Sura al-Ma'ida

El quinto capítulo del Corán, que también contiene normas sobre la ablución ritual.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos entendieron que la conversión de Jarir después de la revelación de la sura al-Ma'ida respondía a la idea de que pasar las manos húmedas sobre los calcetines de cuero había sido abrogado por una norma anterior. Jarir pudo presenciar una práctica del Profeta ﷺ que tuvo lugar después de esa revelación. Las escuelas jurídicas reconocen la práctica de pasar las manos húmedas sobre los calcetines de cuero bajo ciertas condiciones, aunque difieren en detalles como la cobertura exigida y su duración.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende las condiciones para pasar las manos húmedas sobre los calcetines de cuero según la escuela jurídica que sigues.
  2. Basa las afirmaciones religiosas en el contexto completo y en las distintas cadenas de transmisión.
  3. Aborda con cuidado las diferencias de opinión sobre los detalles prácticos de la ablución ritual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.