Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6244

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Kuraib, nos relató Abu Usama, de Hisham ibn Urwa; y también nos relataron Abu Kuraib e Ishaq ibn Ibrahim, ambos de Waki', nos relató Sufyan, ambos de Muhammad ibn al-Munkadir, de Yabir, del Profeta ﷺ, con el mismo significado del hadiz de Ibn Uyaina.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Muslim menciona la misma narración de Jabir a través de varias cadenas de transmisión.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La serie de personas que transmitieron un relato de una generación a la siguiente.

con el mismo sentido

La redacción puede variar, mientras que el contenido coincide.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices consideran que mencionar varias cadenas aporta información valiosa sobre la transmisión de un relato. Este texto confirma la transmisión a través de Jabir, pero no contiene por sí mismo un dictamen jurídico independiente; por tanto, no se deriva de él una norma específica para las cuatro escuelas jurídicas.

Enseñanzas para hoy
  1. Transmite los relatos religiosos con cuidado y deja claro de quién los aprendiste.
  2. Al leer hadices, presta atención tanto al contenido como a la cadena de transmisión.
  3. Compara narraciones relacionadas para comprender mejor lo que tienen en común.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.