Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6263

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducción

Me narró Ahmad ibn Sa'id al-Darimi, nos narró Habban, nos narró Wuhaib, nos narró Musa ibn Uqba, me narró Salim, de Abdullah, algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Una segunda cadena confirma la transmisión de Abdullah ibn Umar.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de transmisores que transmite un hadiz de un narrador a otro.

con el mismo sentido

El contenido coincide con el de una transmisión anterior, aunque difieran las palabras o la cadena.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz examinan varias cadenas para evaluar cuidadosamente las transmisiones y comparar sus variantes. Una cadena adicional puede reforzar la documentación de la transmisión; este texto no presenta por sí mismo ninguna nueva afirmación sustantiva, sino que remite al mismo sentido.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, comprueba tanto su contenido como la cadena de transmisores.
  2. Compara las distintas vías de transmisión antes de sacar conclusiones sobre la formulación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.