Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6323

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ، الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ مَاتَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn al-Hasan ibn Jirash, nos relató Amr ibn Asim, nos relató Sulaimán ibn al-Muguira, nos relató Zabit, me relató Anas ibn Malik:

«Murió un hijo de Abu Talha». Y narró el hadiz de manera similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Anas confirma, por otra cadena de transmisión, el relato sobre Abu Talhah.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La sucesión de narradores que transmitieron un hadiz de una generación a otra.

del mismo modo

El narrador indica que el contenido coincide con la versión relatada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran que varias vías de transmisión independientes confirman la transmisión. Este texto no añade nuevos detalles sobre el suceso, sino que respalda la versión anterior en la que Anas relata la pérdida de Abu Talhah y la reacción de Umm Sulaim.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, consulta también las demás vías de transmisión para comprender bien cómo se transmitió.
  2. En momentos de dolor, trata con cuidado los sentimientos de los familiares y habla con sabiduría y compasión.
  3. Busca el apoyo de Allah ante una pérdida y afronta las pruebas con paciencia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.