Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6328

Narrado por Abu Musa al-Ash'ari. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُرَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ ‏.‏ أَوْ مَا ذَكَرَ مِنْ نَحْوِ هَذَا ‏.‏

Traducción

Nos relataron Zuhair ibn Harb, Muhammad ibn al-Muzanna e Ibn Bashshar; dijeron: Nos relató Abdurrahmán, de Sufián, de Abu Ishaq, de Al-Aswad, de Abu Musa, quien dijo: Fui ante el Mensajero de Allah ﷺ y creía que Abdullah era de la Gente de la Casa, o algo por el estilo.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Abu Musa pensó que Abdullah ibn Mas'ud pertenecía a la familia del Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
Abdullah

Abdullah ibn Mas'ud, un destacado compañero y reconocido erudito del Corán.

miembros de la familia

La familia o los miembros del hogar del Profeta ﷺ; Abu Musa describe lo cercano que era Abdullah ibn Mas'ud a él.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran esta narración un indicio de la especial cercanía y el mérito de Abdullah ibn Mas'ud. La formulación refleja la impresión de Abu Musa; no afirma que Abdullah perteneciera realmente a la familia del Profeta ﷺ.

Enseñanzas para hoy
  1. Conoce los méritos y las contribuciones de los compañeros sin confundir su posición con los vínculos familiares.
  2. Valora a las personas por su conocimiento, dedicación y cercanía al bien.
  3. Presenta una impresión personal como tal, sin convertirla en un hecho establecido.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.