Sahih Muslim, hadiz 6346
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ " .
Nos relató Amr an-Naqid, nos relató Abdullah ibn Idris al-Awdi, nos relató al-A'mash, de Abu Sufyan, de Yabir, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«El Trono del Misericordioso se estremeció por la muerte de Sa'd ibn Mu'adh».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Trono del Misericordioso tembló cuando murió Sa‘d ibn Mu‘adh.
El Trono es una de las grandiosas criaturas de Allah; su naturaleza exacta pertenece a lo oculto.
Un destacado compañero del Profeta ﷺ de entre los Ansar.
Los eruditos clásicos subrayan que las palabras sobre el temblor del Trono se aceptan tal como fueron transmitidas, sin determinar su naturaleza exacta. Ven en ello un honor especial para Sa‘d ibn Mu‘adh y un estímulo para reconocer las virtudes de los compañeros.
- Conoce las virtudes de los compañeros y habla de ellos con respeto.
- Reflexiona sobre las buenas obras de las personas cuando fallecen y busca inspiración en ellas.
- Reconoce que algunos asuntos de lo oculto están fuera de nuestro conocimiento y habla de ellos con prudencia.
Esta narración auténtica también menciona que el Trono tembló cuando él falleció.
Sahih Muslim · #6345 (Sahih)Esta otra narración Sahih de Jabir también menciona el suceso ocurrido al morir Sa‘d.
Sahih Muslim · #6347 (Sahih)Esta narración contiene el mismo mensaje esencial y refuerza el relato sobre el honor de Sa‘d.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.