Sahih Muslim, hadiz 6447
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Nos relataron Muhammad ibn al-Muzanna y Harun ibn Abdullah, quienes dijeron: Nos relató Abd as-Samad. Y también me lo relató Amr an-Naqid: Nos relató Shababa ibn Sawwar. Ambos dijeron: Nos relató Shu'bah, de Abu Bishr, con esta misma cadena de transmisión.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
La misma transmisión está respaldada por varias cadenas de narradores.
La cadena de narradores que transmite un hadiz de una persona a otra.
La serie de narradores por medio de quienes se transmitieron las palabras o los relatos.
Los estudiosos del hadiz prestan atención a las distintas vías de transmisión para documentar la transmisión y comparar a los narradores. La expresión «con esta misma cadena de transmisión» remite al contenido mencionado anteriormente; basándose únicamente en este pasaje, no se deduce ninguna norma jurídica independiente.
- Al compartir un hadiz, indica tanto la fuente como los datos de transmisión disponibles.
- Distingue entre un pasaje que menciona una cadena y la declaración sustantiva a la que esa cadena remite.
Esta mención anterior comparte narradores con la vía de este pasaje y ayuda a situar la transmisión en su contexto.
Sahih Muslim · #6446 (Sahih)Esta transmisión Sahih también aparece en la secuencia y aporta el contexto sustantivo al que remite la referencia a la misma cadena.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.