Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6484

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos relató Yazid ibn Harun, nos informó Sulaiman al-Taimi, con ambas cadenas de transmisión. Igual que el anterior.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma el mismo hadiz a través de dos cadenas.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La serie de narradores que transmitieron un hadiz de una generación a la siguiente.

por ambas cadenas

El mismo contenido fue transmitido mediante dos series distintas de narradores.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz prestan atención a la fiabilidad de los narradores y a la continuidad de las cadenas. La formulación de que el contenido es el mismo establece que esta vía transmite la misma narración; por sí sola, no constituye una declaración independiente sobre una norma jurídica.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar hadices, comprueba tanto el texto como la cadena de transmisión indicada.
  2. Compara con cuidado las transmisiones relacionadas y no atribuyas sin más al Profeta ﷺ las diferencias de formulación.
  3. No compartas una afirmación religiosa hasta haber comprobado su fuente y su contexto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.