Libro de la Purificación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 669

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Purificación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducción

Nos narró Umar ibn Hafs ibn Ghiyaz, nos narró mi padre, de Al-A'mash, de Ibrahim, de Al-Aswad y Hammam, de Aisha, sobre el semen. Ella dijo: «Yo solía rasparlo de la ropa del Mensajero de Allah ﷺ».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Aisha raspaba el semen seco de la ropa del Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
Maniy

Semen que se expulsa durante la eyaculación.

Raspar

Retirar de la tela el material seco con la mano o con una herramienta.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos citan esta narración como prueba de que el semen seco puede quitarse de la ropa raspándolo. Las escuelas jurídicas difieren sobre si el semen en sí es puro: las escuelas shafií y hanbalí lo consideran puro, mientras que las hanafí y malikí lo consideran impuro. En cualquier caso, la acción de Aisha muestra que ella retiraba el semen seco antes de que se usara la ropa para la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Retira cuidadosamente la suciedad visible de la ropa antes de rezar.
  2. Aprende las normas prácticas de purificación y guíate por el conocimiento fiable de los eruditos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.