Libro de la Purificación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 671

Narrado por A'isha bint Abi Bakr. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Purificación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por A'isha bint Abi Bakr

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Traducción

Y me narró Muhammad ibn Hatim, nos narró Ibn Uyaynah, de Mansur, de Ibrahim, de Hammam, de Aisha, con un sentido similar a sus hadices.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración confirma una narración anterior de Aisha sobre el semen.

Explicación de palabras difíciles
Con el mismo sentido

El contenido coincide con una narración citada anteriormente, aunque la redacción no sea exactamente la misma.

Cadena de transmisión

La sucesión de narradores por la que se transmitió un hadiz.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan vías paralelas de transmisión como estas para verificar la transmisión de un relato y establecer la concordancia entre sus versiones. Este pasaje, por sí solo, no ofrece un dictamen independiente sobre la purificación del semen; para ello es necesario consultar el contenido de las versiones anteriores.

Enseñanzas para hoy
  1. Compara las narraciones relacionadas antes de extraer un dictamen religioso práctico.
  2. Al verificar un hadiz, presta atención tanto al contenido como a la cadena de transmisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.